- Nube
- (Del lat. nubes.)► sustantivo femenino1 METEOROLOGÍA Conjunto de pequeñas gotas acuosas o de cristales de hielo en suspensión en la atmósfera, resultantes de la condensación del vapor de agua, que forman una masa de color variable:■ las nubes blancas parecen de algodón.2 Cantidad muy grande de cualquier cosa que va por el aire:■ una nube de pájaros volaba hacia el sur; el coche levantó una nube de polvo al pasar.SINÓNIMO cúmulo3 Gran cantidad de personas o cosas:■ una nube de periodistas rodeaba al campeón.SINÓNIMO multitud4 Cualquier cosa que oscurece o encubra otra:■ una nube de tristeza cubrió su rostro al nombrarlo.SINÓNIMO velo5 MEDICINA Pequeña mancha blanquecina que se forma en la capa exterior de la córnea y dificulta o impide la visión.SINÓNIMO nefelio6 Cualquier cosa que dificulta la comprensión o visión:■ una nube de pesar le bloqueó la mente.SINÓNIMO sombra7 INDUMENTARIA Y MODA Especie de chal ligero y de punto que se echaban las mujeres sobre la cabeza al salir de noche.8 MINERALOGÍA Sombra de una piedra preciosa que oscurece sus luces y brillos.FRASEOLOGÍAnube de verano METEOROLOGÍA coloquial 1. La que provoca una lluvia fuerte y repentina. 2. Disgusto pasajero: su enfado no es más que una nube de verano.nubes de Magallanes ASTRONOMÍA Cúmulo de estrellas visibles cerca del polo sur.andar por las nubes coloquial Ser muy cara una cosa:■ los pisos andan por las nubes aquí.► locución adverbialcomo caído de las nubes coloquial De forma inesperada:■ vino a visitarnos como caído de las nubes después de tres años sin vernos.descargar la nube METEOROLOGÍA coloquial 1. Ponerse a llover o a granizar: el cielo está muy negro, pronto descargará la nube. 2. Desahogar la ira o el enfado: prefiero no estar presente cuando descargue la nube.■ no me oyes, estás hoy en las nubes; no se da cuenta del engaño porque vive en las nubes.estar por las nubes coloquial Ser muy cara una cosa:■ el pescado está aquí por las nubes.■ mucha gente me ha puesto por las nubes este restaurante, así que lo probaré.ponerse por las nubes coloquial 1. Estar una persona muy enojada: cuando se lo dije, se puso por las nubes y me echó del despacho. 2. Costar mucho dinero una cosa: desde que tiene fama, la zona se ha puesto por las nubes.subir una cosa a las nubes coloquial Haberse encarecido mucho el precio de una cosa.
* * *
nube (del lat. «nubes»)1 f. Masa de gotas diminutas de agua, que se mantiene suspendida en la atmósfera.2 *Masa de humo, pequeñas partículas de polvo, insectos, aves, o cosa semejante, que tiene el aspecto de una nube.3 *Mancha o zona turbia en alguna cosa transparente; por ejemplo, en una *piedra preciosa. ⊚ También, mancha que se cree ver, por causa de alguna enfermedad del *ojo. ⇒ Mosca, musaraña, telaraña.4 Mancha blanquecina que se forma en el *ojo, en la capa exterior de la córnea. ⇒ Blancura del ojo.5 *Afluencia o *acumulación de gran número de cosas molestas: ‘Una nube de pordioseros’. ≃ Enjambre.6 Especie de *chal muy ligero, hecho de punto, con el que se envolvían la cabeza las señoras.7 Cualquier cosa que oscurece a otra o impide que se vea con claridad. ⇒ *Confundir.8 Se emplea en muchas expresiones para indicar mucha *altura en sentido figurado: ‘Los géneros de algodón están por las nubes’.9 También se emplea para aludir a la actitud de una persona que no está atenta a lo que le rodea o a las cosas materiales de la vida: ‘Anda siempre por [está siempre en, vivir en] las nubes’. ⇒ *Distraer.Mala nube. 1 *Tormenta. 2 *Acumulación de desgracias o de cosas perjudiciales o molestas.N. de verano. 1 *Tormenta o *chaparrón de corta duración. 2 *Enfado o *disgusto pasajeros.Andar por las nubes. 1 Estar en las nubes. 2 Estar por las nubes.Como caído de las nubes. Se dice de lo que se presenta de manera imprevista.Descargar la nube. Descargar el nublado.Estar en las nubes. 1 Estar distraído. 2 Estar *ignorante de cierta cosa notoria. 3 Vivir en las nubes.Estar algo por las nubes. Tener un precio muy elevado. ⇒ *Caro.Levantar hasta las nubes. Poner por las nubes.Poner algo o a alguien por las nubes. *Ensalzarlo.Subir hasta las nubes. Poner por las nubes.Vivir en las nubes. Vivir fuera de la realidad. ≃ Estar en las nubes.⃞ CatálogoOtra raíz, «nefel-»: ‘nefelismo’. ➢ Barda, borregos, carneros, ceja, cirro, cúmulo, estrato, fuelle, nimbo, nimboestrato, nubarrón, ráfaga, tronero. ➢ Arrumazón, capote, cargazón, celaje, celajería, cerrazón, chubasco, chubasquería, nubosidad, rumazón, telaraña. ➢ Nebulosidad, niebla. ➢ Cepa. ➢ Achubascarse, afoscarse, anublar[se], añublar[se], aparatarse, arrumarse, aturbonarse, cargarse, cerrarse, cubrirse, encapotarse, encelajarse, enfoscarse, entoldarse, *nublarse, oscurecerse, opacar. ➢ Aclarar, alambrar, arrasar[se], clarear, desanublarse, descargar, desencapotarse, desfogar, *despejarse, escampar, levantarse, rasarse. ➢ Aborregado, acelajado, anubado, anubarrado, cerrado, empedrado, fosco, hosco, nebuloso, nubiloso, *nublado, nubloso, nuboso, ñubloso, oscuro, pardo, raso, tendido. ➢ Arrebol. ➢ Espantanublados. ➢ *Meteorología.* * *
nube. (Del lat. nubes). f. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. || 2. Agrupación o cantidad muy grande de algo que va por el aire. Nube de polvo, de humo, de pájaros, de insectos. || 3. Cantidad grande de personas o cosas juntas. || 4. Cosa que oscurece o encubre otra, como lo hacen las nubes con el Sol. || 5. Entre los lapidarios, sombra que aparece en las piedras preciosas, oscureciendo sus luces. || 6. Pequeña mancha blanquecina que se forma en la capa exterior de la córnea. || 7. Especie de chal muy ligero, hecho de punto, con que las señoras se envolvían la cabeza al salir de noche. || \nube de lluvia. f. Capa de nubes compactas. || \nube de verano. f. nube tempestuosa que suele presentarse en el verano con lluvia fuerte y repentina, y que pasa pronto. || 2. Disturbio o disgusto pasajero. || andar por las \nubes. fr. estar por las nubes. || 2. estar en las nubes. || como caído de las \nubes. loc. adv. De súbito y sin ser esperado. || descargar la \nube. fr. Desatarse en agua o granizo. || 2. Dicho de una persona: Desahogar su cólera o enojo. || estar, o vivir, en las \nubes alguien. frs. Ser despistado, soñador, no apercibirse de la realidad. || estar por las \nubes algo. fr. Ser muy caro, tener un precio muy alto. || levantar a, o hasta, las \nubes a alguien o algo. frs. poner en las nubes. || levantarse alguien a las \nubes. fr. levantarse a las estrellas. || poner en, por, o sobre, las \nubes a alguien o algo. frs. Alabarlo, encarecerlo hasta más no poder. || ponerse por las \nubes. fr. Dicho de una persona: Estar sumamente enojada. || 2. Dicho de una cosa: Ponerse sumamente cara. || remontarse alguien a las \nubes. fr. Levantar muy alto el concepto o el estilo. || subir a, o hasta, las \nubes a alguien o algo. frs. poner en las nubes. || subir algo a las \nubes. fr. Haberse encarecido mucho su precio. □ V. rabo de \nube, techo de \nubes.* * *
Una nube es una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua suspendidas en la atmósfera. Las nubes dispersan toda la luz visible, y por eso se ven blancas. Sin embargo, a veces son demasiado gruesas o densas como para que la luz las atraviese, y entonces se ven grises o incluso negras.* * *
► femenino METEOROLOGÍA Acumulación de pequeñas gotas de agua o cristales de hielo procedentes de la condensación del vapor de agua existente en la atmósfera.► figurado Agrupación de cosas que, a semejanza de las nubes, oscurece el Sol.► figurado Cualquier cosa que oscurece la visión, ofusca la inteligencia o altera la sere nidad.► figurado Disgusto o disturbio pasajero.► Andar o estar una cosa por las nubes o subir una cosa a las nubes. figurado Encarecer, aumentar mucho su precio.► Subir a, o hasta, las nubes a una persona o cosa. Alabarla, encarecerla mucho.► PATOLOGÍA Pequeña mancha blanquecina que se forma en la capa exterior de la córnea, oscureciendo la vista.* * *
(as used in expressions)
Enciclopedia Universal. 2012.
